Primeiramente, se você não está familiarizado com o mundo dos jogos, ou nunca ouviu falar nesse que faz um enorme sucesso na internet, deve está se perguntando:

Que jogo é o Summertime Saga?

O Summertime Saga é um jogo que simula em alguns aspectos a vida real e social do ser humano. Nele você deve realizar as tarefas diárias de um jovem que mora em uma pequena cidade suburbana, que acabou de sofrer a morte do seu pai. 

Continua depois da publicidade:

Fim da Publicidade
NAO GOSTA DE VER ANUNCIOS?
Apoie o Portal
O jogo apresenta mais de 65 personagens para conhecer e interagir com mais de 30 locais únicos, mais de 20 mini-jogos, com horas de novo conteúdo que são adicionados a cada atualização.

Mas o que esse Summertime Saga tem de especial?

Como o jogo simula os aspectos da vida do jovem, isso inclui além de sua necessidade de estudar, trabalhar, também conquistar e manter “relacionamentos amorosos” e “casuais”. Por isso o mesmo é indicado apenas para maiores de 18 anos.

Existe uma versão traduzida do jogo Summertime Saga em português?

Infelizmente não,  pois os próprios desenvolvedores explicam que como o jogo ainda está em desenvolvimento, é muito cedo para eles pensarem e traduzi-lo, pois os muitos diálogos e histórias mudam a cada atualização e eles teriam de refazer as traduções constantemente. 

Como fazer para jogar o Summertime Saga em português do brasil?

Como jogar o Summertime Saga traduzido para português - BR 1

Se você for um apoiador do site você pode baixar o MOD de tradução que eu estou atualizando CLICANDO AQUI.

Ou se preferir, pode utilizar de algumas “gambiarras” que o jogador que não entende muito bem o inglês pode fazer para conseguir jogar em sua linguá nativa. No nosso caso o Português.

Uma dessas gambiarras é jogar o Summertime Saga no computador e baixar o aplicativo google tradutor no seu celular. Enquanto roda o jogo no seu computador, você pode ligar o tradutor automático que utiliza a câmera do celular para identificar palavras e frases. A combinação do jogo com aplicativo te dará a chance de entender os diálogos criativos e conseguir conquistar seus objetivos no jogo sejam eles quais forem.

Veja abaixo uma foto de como funciona essa “gambiarra” feita com o uso do Summertime Saga no computador e o aplicativo google tradutor no celular:

Como jogar o Summertime Saga traduzido para português Brasileiro
Como jogar o Summertime Saga traduzido para português – Brasileiro

Como Baixar o Summertime Saga?

Para realizar o download do jogo tanto para computador, quanto para celulares android basta acessar o site oficial do Summertime Saga clicando aqui.

Como traduzir o Summertime Saga?

Se você baixou o MOD de tradução que eu estou atualizando. basta você descompactar o arquivo “que você baixou aqui” e enviar a pasta “scripts” descompactada para dentro da pasta “game” do jogo na versão 0.18.6 para computador como mostrado na imagem abaixo

Como jogar o Summertime Saga traduzido para português - BR 2

Caso você queira usar a “gambiarra”, basta baixar o google tradutor para entender os diálogos do jogo clicando aqui.

Você joga Summertime Saga? O que acha do jogo? Deixe seu comentário abaixo.

Jogo Summertime Saga traduzido para português - BR
Como jogar o Summertime Saga traduzido para português - BR 3

Como fazer para jogar o Summertime Saga em português do brasil? Se você for um apoiador do site você pode baixar o MOD de tradução que eu estou atualizando...

Moeda de preço: BRL

Sistema operacional: "Windows", \ "Android"

Categoria do aplicativo: "Jogo"

Avaliação do Editor:
4
SUA AVALIAÇÃO:
16 votos e 5 pts

#COMPARTILHE


ATENÇÃO:

Esse site informativo depende de você: Colabore com a independência do Portal10 clicando no botão abaixo.
Apoie o Portal
Continua depois da publicidade:

15 COMENTÁRIOS

  1. Mano, eu sei que no artigo diz que pode dar algum bug se eu tentar traduzir uma versão mais nova com o seu arquivo, tentei na 0.19.1 e o jogo simplesmente não abriu mais. Ao remover a pasta copiada ele volta mas obviamente sem a tradução. Eu esperava que ele fosse ser traduzido “tudo” exceto pelos novos personagens da atualização mas nem isso. Não teria como você me passar algum outro jeito ou atualizar a tradução para essa versão ? Valeu cara e parabéns pelo trabalho 🙂

    • Olá Bazilio. Infelizmente os desenvolvedores do jogo não pensaram nenhum pouco nos usuários de outras línguas. Toda vez que sai uma atualização os tradutores tem que recomeçar tudo do zero. 🙁
      Estou tentando iniciar a tradução da versão 0.19.1, mas é um trabalho bem difícil.
      Considere apoiar esse trabalho aqui: https://www.portal10.info/apoie

    • Olá Luccas. O problema é que em todos os hosts gratuitos ou tem anúncios e limites de mais e/ou os arquivos podem ser confundidos e infectados com vírus e etc… Eu estou pensando em hospedar tanto os jogos quanto os mods aqui mesmo na minha plataforma, mas isso geraria um custo extra com a hospedagem. Então se você gostaria de baixar esses e os outros arquivos e Jogos por aqui mesmo com toda segurança e rapidez, considere Apoiar o portal AQUI: https://www.portal10.info/apoie
      Obrigado.

DEIXE SEU COMENTÁRIO